ІНТЕГРАЦІЯ ГЕНДЕРНОГО ВИМІРУ В ПРОЦЕС СТРАТЕГІЧНОГО БЮДЖЕТНОГО ПЛАНУВАННЯ
DOI:
https://doi.org/10.35432/tisb342025346658Ключові слова:
гендер, стать, гендерний підхід, стратегічне бюджетне планування, гендерно орієнтоване бюджетування, публічні фінанси, рівність, сталий розвитокАнотація
У статті здійснено теоретичне узагальнення та наукове обґрунтування підходів до інтеграції гендерного виміру в процес стратегічного бюджетного планування. Розкрито сутність гендерного підходу, уточнено відмінності між поняттями «стать» і «гендер» у контексті публічного управління. Обґрунтовано, що гендерно орієнтоване бюджетування виступає важливим інструментом забезпечення соціальної справедливості, інклюзивності та ефективності публічних фінансів. Визначено практичні та стратегічні потреби жінок і чоловіків, які формують зміст бюджетної політики та впливають на розподіл фінансових ресурсів. Систематизовано етапи інтеграції гендерного виміру в процес стратегічного бюджетного планування, що дозволило сформувати його структурно-логічну модель та окреслити відповідні інструменти реалізації. Доведено, що врахування гендерної складової в бюджетному процесі сприяє підвищенню прозорості, підзвітності та результативності реалізації публічної політики. Проаналізовано роль євроінтеграційних процесів як каталізатора впровадження гендерно чутливих підходів у систему публічних фінансів України відповідно до європейських стандартів. Виокремлено основні бар’єри на шляху імплементації гендерного бюджетування, зокрема брак дезагрегованих статистичних даних та недостатню інституційну спроможність органів влади. Запропоновано методику оцінки гендерного впливу бюджетних програм, що дозволяє виявляти приховані диспропорції у доступі різних соціальних груп до публічних послуг. Встановлено взаємозв’язок між застосуванням гендерного підходу в бюджетному плануванні та досягненням Цілей сталого розвитку в частині подолання нерівності.
Посилання
Березняк В. С., Хашев В. Г. Деякі практичні аспекти впровадження гендерно орієнтованого бюджетування в Україні. In The 1 st International scientific and practical conference “Science and innovation of modern world” (September 28-30, 2022). Cognum Publishing House, London, United Kingdom. 2022. 499 p. (p. 466).
Буц К. О., Осіпова В. В., Поповкіна А. С. Порівняльний аналіз особливостей гендерно орієнтованого бюджетування: Австрія, Індія, Філіппіни. Наукові записки молодих учених. 2022. № 10. URL: https://phm.cuspu.edu.ua/ojs/index.php/SNYS/article/view/1997/pdf.
Карпич А. Теоретичні підходи до визначення категорії «гендерно орієнтоване бюджетування» в українській науковій думці. Економіка та суспільство. 2021. Вип.24. DOI: https://doi.org/10.32782/2524-0072/2021-24-41.
Музика Ю. Д. Гендерна рівність як механізм забезпечення сталого розвитку системи публічного управління територіальних громад. Інвестиції: практика та досвід. 2025. № 8. С.210-214. DOI: http://doi.org/10.32702/2306-6814.2025.8.210.
Намазова Ю. Гендерне бюджетування, як механізм державної політики в умовах децентралізації. Державне управління: удосконалення та розвиток. 2024. № 2. с. 17. DOI: http://doi.org/10.32702/2307-2156.2024.2.32.
Устинова І. П., Ткаченко Є. М., Ліхітченко І. Г. Development of gender-oriented budgeting in ukraine based on the experience of foreign countries. Scientific Works of Kyiv Aviation Institute. Series Law Journal "Air and Space Law", 2021. № 1(58). Р.103–110. DOI: https://doi.org/10.18372/2307-9061.58.15315.
Цюпа О. П., Кондур О. С., Василюк М. М. Гендерний підхід у бюджетному процесі. Актуальні проблеми розвитку економіки регіону. 2022. Вип. 18(2). С. 288-297. doi: DOI: https://doi.org/10.15330/apred.2.18.288-297.
Яременко О. І., Намазова Ю. І. Теоретичні підходи до формування гендерної політики в публічному управлінні. Дніпровський науковий часопис публічного управління, психології, права. 2022. № 2. С. 70-75. DOI: https://doi.org/10.51547/ppp.dp.ua/2022.2.11.
Approche genre. Module 3: Budgétisation Sensible au Genre (BSG) / Conseil-Coaching-Formation. 2016. 138 р.
Blackden C., Bhanu C. Gender, Growth and Poverty Reduction. Document technique № 428, Banque Mondiale : Washington, 1999, 64-65.
Budgétisation sensible au genre (BSG). Composante 400. 52 р.
Budgétisation Sensible au Genre et Droits des femmes en matière de Reproduction: un Guide de pratique. Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. New York, 2006. Copyright: UNFPA, UNIFEM. 100 р.
Conseil de l’Europe, L’égalité dans les budgets : pour une mise en oeuvre pratique, Direction générale des droits de l’Homme et des affaires juridiques Conseil de l’Europe, Avril 2009. 94 р.
La budgétisation sensible au genre, définition, modalités, acteurs. Extrait du Site de l’Association Adéquations. 2012. 6 р.
La budgétisation sensible au genre, engagements internationaux. Extrait du Site de l’Association Adéquations. 2012. 4 р.
Oualalou F. Guide de la réforme budgétaire. La nouvelle approche budgétaire axée sur les résultats et intégrant la dimension genre. La Direction du Budget du Ministère des Finances et de la Privatisation et le Fonds de Développement des Nations Unies pour la Femme. Paris, 2005. 78 p.
References
Berezniak, V. S., & Khashev, V. H. (2022). Deiaki praktychni aspekty vprovadzhennia genderno oriientovanoho biudzhetuvannia v Ukraini [Some practical aspects of implementing gender-oriented budgeting in Ukraine]. In The 1st International scientific and practical conference “Science and innovation of modern world” (pp. 466). London, United Kingdom: Cognum Publishing House [in Ukrainian].
Buts, K. O., Osipova, V. V., & Popovkina, A. S. (2022). Porivnialnyi analiz osoblyvostei genderno oriientovanoho biudzhetuvannia: Avstriia, Indiia, Filipiny [Comparative analysis of the features of gender-oriented budgeting: Austria, India, Philippines]. Naukovi zapysky molodykh uchenykh – Scientific Notes of Young Scientists, 10. Retrieved from https://phm.cuspu.edu.ua/ojs/index.php/SNYS/article/view/1997/pdf [in Ukrainian].
Karpich, A. (2021). Teoretychni pidkhody do vyznachennia katehorii “genderno oriientovane biudzhetuvannia” v ukrainskii naukovii dumtsi [Theoretical approaches to the definition of the category “gender-oriented budgeting” in Ukrainian scientific thought]. Ekonomika ta suspilstvo – Economy and Society, 24. DOI https://doi.org/10.32782/2524-0072/2021-24-41 [in Ukrainian].
Muzyka, Yu. D. (2025). Genderna rivnist yak mekhanizm zabezpechennia staloho rozvytku systemy publichnoho upravlinnia terytorialnykh hromad [Gender equality as a mechanism for ensuring sustainable development of the system of public administration of territorial communities]. Investytsii: praktyka ta dosvid – Investments: Practice and Experience, 8, 210–214. DOI http://doi.org/10.32702/2306-6814.2025.8.210 [in Ukrainian].
Namazova, Yu. (2024). Genderne biudzhetuvannia, yak mekhanizm derzhavnoi polityky v umovakh detsentralizatsii [Gender budgeting as a mechanism of state policy in the conditions of decentralization]. Derzhavne upravlinnia: udoskonalennia ta rozvytok – Public Administration: Improvement and Development, 2, 17. DOI http://doi.org/10.32702/2307-2156.2024.2.32 [in Ukrainian].
Ustynova, I. P., Tkachenko, Ye. M., & Likhitchenko, I. H. (2021). Development of gender-oriented budgeting in Ukraine based on the experience of foreign countries. Scientific Works of Kyiv Aviation Institute. Series Law Journal “Air and Space Law”, 1(58), 103–110. DOI https://doi.org/10.18372/2307-9061.58.15315 [in Ukrainian].
Tsiupa, O. P., Kondur, O. S., & Vasyliuk, M. M. (2022). Gendernyi pidkhid u biudzhetnomu protsesi [Gender approach in the budget process]. Aktualni problemy rozvytku ekonomiky rehionu – Current Problems of Regional Economy Development, 18(2), 288–297. DOI https://doi.org/10.15330/apred.2.18.288-297 [in Ukrainian].
Yaremenko, O. I., & Namazova, Yu. I. (2022). Teoretychni pidkhody do formuvannia gendernoi polityky v publichnomu upravlinni [Theoretical approaches to the formation of gender policy in public administration]. Dniprovskii naukovyi chasopys publichnoho upravlinnia, psykholohii, prava – Dnipro Scientific Journal of Public Administration, Psychology, Law, 2, 70–75. DOI https://doi.org/10.51547/ppp.dp.ua/2022.2.11 [in Ukrainian].
Conseil-Coaching-Formation. (2016). Approche genre. Module 3: Budgétisation Sensible au Genre (BSG). 138 p. [in French].
Blackden, C., & Bhanu, C. (1999). Gender, growth and poverty reduction. Document technique No. 428. Washington, DC: Banque Mondiale, pp. 64–65. [in English].
Budgétisation sensible au genre (BSG). (n.d.). Composante 400. 52 p.
UNFPA & UNIFEM. (2006). Budgétisation Sensible au Genre et Droits des femmes en matière de Reproduction: un Guide de pratique. New York: Fonds de développement des Nations Unies pour la femme. 100 p. [in French].
Conseil de l’Europe. (2009, April). L’égalité dans les budgets: pour une mise en œuvre pratique. Direction générale des droits de l’Homme et des affaires juridiques, Conseil de l’Europe. 94 p. [in French].
Association Adéquations. (2012a). La budgétisation sensible au genre, définition, modalités, acteurs. 6 p. [in French].
Association Adéquations. (2012b). La budgétisation sensible au genre, engagements internationaux. 4 p. [in French].
Oualalou, F. (2005). Guide de la réforme budgétaire. La nouvelle approche budgétaire axée sur les résultats et intégrant la dimension genre. Paris: La Direction du Budget du Ministère des Finances et de la Privatisation & Fonds de Développement des Nations Unies pour la Femme. 78 p. [in French].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
