РОЗВИТОК ПУБЛІЧНОГО ПРОСТОРУ В ІНДУСТРІАЛЬНИХ ЗОНАХ ТЕРИТОРІАЛЬНИХ ГРОМАД: ТИПИ ТА СТРУКТУРНІ ЕЛЕМЕНТИ (англ.)
DOI:
https://doi.org/10.35432/tisb342025351535Ключові слова:
публічний простір, ревіталізація, індустріальна спадщина, урбаністичний розвиток, територіальна громада, публічне управління, просторове плануванняАнотація
У статті досліджено процес формування публічних просторів на основі об’єктів індустріальної спадщини в контексті реалізації політики сталого розвитку міст і територіальних громад. Визначено соціально-функціональні типи публічних просторів, що виникають у межах індустріальних зон, та окреслено їх структурні елементи, від яких залежить архітектурна якість, соціальна інтеграція й комунікативна активність середовища. На основі аналізу вітчизняного та зарубіжного досвіду ревіталізації промислових територій систематизовано основні моделі трансформації: музейні, культурно-освітні, рекреаційні, креативно-кластерні, багатофункціональні та ландшафтно-рекреаційні. З’ясовано, що роль індустріальної спадщини може проявлятися як історичний фон, композиційний акцент, функціональна основа або містобудівний масив, що визначає сценарії її інтеграції у міський простір.
Стаття також розкриває управлінські аспекти процесів ревіталізації, наголошуючи на необхідності узгодженості між архітектурно-просторовими рішеннями та соціально-економічними стратегіями розвитку громад. Висвітлено важливість удосконалення механізмів міжсекторальної взаємодії та розширення партнерства за моделлю «влада–громада–бізнес». Шляхом вивчення успішних кейсів партисипативного проектування дослідження демонструє, як залучення місцевих жителів на ранніх етапах планування нівелює соціальний опір та формує почуття власності щодо трансформованого простору. Обґрунтовано необхідність формування державної політики ревіталізації промислових територій, спрямованої на посилення соціальної участі, збереження культурної ідентичності та забезпечення екологічної регенерації територій. Особливу увагу приділено інтеграції «зелених» технологій у межах старих промислових структур для вирішення сучасних кліматичних викликів та відновлення біорізноманіття. Такий підхід дозволяє створювати стійкі міські ландшафти, здатні адаптуватися до мінливих технологічних та екологічних вимог.
Результати дослідження мають прикладне значення для органів державної влади та місцевого самоврядування у сферах просторового планування, збереження індустріальної спадщини та розвитку громадських просторів як ключових факторів підвищення якості міського середовища. Зрештою, запропоновані рекомендації слугують комплексною дорожньою картою для перетворення занедбаних «браунфілдів» на життєздатні міські хаби, які шанують минуле, служачи майбутнім поколінням. Така трансформація не лише відновлює фізичну тканину міста, а й ревіталізує духовний та культурний зв’язок між громадою та її індустріальною історією.
Посилання
Амоша О. О., Кочешкова І. М. Ландшафтний парк як спосіб ревіталізації відвалів доменних шлаків. Вісник економічної науки України. 2021. № 2. С. 71-75.
Білошицька Н. І., Татарченко Г. О., Білошицький М. В., Матляк Д. М. Ревіталізація промислових об’єктів: історія, основні принципи та прийоми. Просторовий розвиток. 2023. Вип. 4. С. 76-94.
Боднар Т., Ясінський М. Можливості ревіталізації промислових територій міст на прикладі вулиці Замкової у місті Львові. Вісник Національного університету "Львівська політехніка". Серія : Архітектура. 2023. Vol. 5, Iss. 2. С. 1-13.
Броневицький А. П. Особливості ревіталізації промислових будівель. Збірник наукових праць [Полтавського національного технічного університету ім. Ю. Кондратюка]. Серія : Галузеве машинобудування, будівництво. 2015. Вип. 2. С. 65- 69.
Броневицький А. П. Ревіталізація промислових будівель Kиєва. Будівельне виробництво. 2016. № 61(1). С. 59-66.
Буравченко С. Г., Горбунова А. І. Сучасні підходи до реновації промислових районів зі створенням міських громадських просторі. Теорія та практика дизайну. 2020. Вип. 21. С. 7-15.
Бурлак Г. М., Вілінська Л. М. Особливості дизайну зовнішнього середовища в умовах ревіталізації промислового комплексу. Art and Design. 2021. № 2. С. 85-95.
Гнаткович О. Д., Шевчук А. В., Скринька Т. Г. Ревіталізація як сучасна бренд-стратегія у туризмі Львова. Східна Європа: економіка, бізнес та управління. 2021. Вип. 4. С. 78-82.
Гнатюк Л. Р., Мельник М. В. Ревіталізація промислових об’єктів на прикладі м. Київ. Теорія та практика дизайну. 2019. Вип. 16. С. 52-67.
Горблюк С. А. Реалізація цілей сталого розвитку в процесі ревіталізації здеградованих міських територій. Ефективність державного управління. 2020. Вип. 4. С. 100-112.
Горблюк С. Ревіталізація міста: сутність та ключові характеристики. Збірник наукових праць Національної академії державного управління при Президентові України. 2020. Вип. 2. С. 34-41.
Гудзь П. В. Управлінські практики планування розвитку промислових міст шляхом ревіталізації територій. Економічні інновації. 2017. Вип. 64. С. 71-76.
Дегтярьова І. О., Горблюк С. А. Модель міста як об’єкта ревіталізації. Вісник Національної академії державного управління при Президентові України. Серія : Державне управління. 2020. № 3. С. 59-66.
Дмитренко А. Ю., Кузьменко Т. Ю. Ревіталізація промислових територій та об’єктів у великих містах України. Містобудування та територіальне планування. 2020. Вип. 72. С. 70-78.
Запотоцький C., Левицька О. Ревіталізація промислових об’єктів міста (на прикладі м. Івано-Франківська). Часопис соціально-економічної географії. 2016. Вип. 21. С. 102-106.
Іваночко У. І., Засадній М. Л. Особливості архітектурно-просторової організації громадської забудови на реструктуризованих промислових територіях. Містобудування та територіальне планування. 2013. Вип. 50. С. 245-254.
Ковальська Г. Л. Проблеми ревіталізації промислових об’єктів в історичній зоні міста. Сучасні проблеми архітектури та містобудування. 2019. Вип. 54. С. 373-382.
Ковальський В. П., Абрамович В. С. Принципи якісної ревіталізації громадських просторів. Сучасні технології, матеріали і конструкції в будівництві. 2021. № 2. С. 54-59.
Кострубіцька А. В., Лук’янов О. П. Упровадження політики ревіталізації міст в Україні. Дніпровський науковий часопис публічного управління, психології, права. 2021. Вип. 6. С. 36-39.
Косьмій М. М., Назарук В. Г. Європейський досвід ревіталізації військово-промислових комплексів (на прикладі Закарпатського регіону). Містобудування та територіальне планування. 2025. Вип. 88. С. 133-146.
Куденчук О. Ревіталізація промислових територій як поштовх до сучасної трансформації міст (на прикладі м.Львова). Вісник Чернівецького торговельно-економічного інституту. Економічні науки. 2024. Вип. 3. С. 91-107.
Лукаш Є. В. Кластерна організація як перспективний шлях ревіталізації промислових територій у м. Полтава. Містобудування та територіальне планування. 2023. Вип. 83. С. 172-183.
Майборода О. М., Духняк І. О. Ревіталізація промислових територій під багатофункціональний комплекс. Досвід Львова, Івано-Франківська, Варшави. Молодий вчений. 2020. № 1(2). С. 158-162.
Савйовський В. В., Броневицький А. П. Реконструкція промислових будівель при їх ревіталізації. Нові технології в будівництві. 2014. № 27-28. С. 33-36.
Савчук О. М., Семчук А. С. Ревіталізація покинутої території Надвірнянського нафтоперегінного заводу. Містобудування та територіальне планування. 2024. Вип. 86. С. 168-177.
Сич О. А. Ревіталізація як складова стратегії розвитку міста. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія : Економічна. 2020. Вип. 99. С. 66-73.
Собко Б. Ю. Оцінка технологічних і організаційних рішень з ревіталізації техногенних ландшафтів. Збірник наукових праць Національного гірничого університету. 2017. № 50. С. 111-116.
Солдак М. Інституційний аспект ревіталізації браунфілдів: приклад Україні. Журнал європейської економіки. 2021. Т. 20, № 2. С. 315-340.
Солдак М. О. Фінансова підтримка ревіталізації старопромислових територій: досвід Великобританії, Чехії та Туреччини. Управління економікою: теорія та практика. Чумаченківські читання. 2021. С. 250-263.
References
Amosha, O. O., & Kocheshkova, I. M. (2021). Landshaftnyi park yak sposib revitalizatsii vidvaliv domennykh shlakiv [Landscape park as a way of revitalization of blast furnace slag heaps]. Visnyk ekonomichnoi nauky Ukrainy - Herald of the Economic Sciences of Ukraine, (2), 71–75 [in Ukrainian].
Biloshytska, N. I., Tatarchenko, H. O., Biloshytskyi, M. V., & Matliak, D. M. (2023). Revitalizatsiia promyslovykh obiektiv: istoriia, osnovni pryntsypy ta pryiomy [Revitalization of industrial objects: history, basic principles and techniques]. Prostorovyi rozvytok - Spatial Development, (4), 76–94 [in Ukrainian].
Bodnar, T., & Yasinskyi, M. (2023). Mozhlyvosti revitalizatsii promyslovykh terytorii mist na prykladi vulytsi Zamkovoi u misti Lvovi [Opportunities for revitalization of industrial areas of cities on the example of Zamkova Street in Lviv]. Visnyk Natsionalnoho universytetu "Lvivska politekhnika". Seriia: Arkhitektura - Bulletin of Lviv Polytechnic National University. Series: Architecture, 5(2), 1–13 [in Ukrainian].
Bronevytskyi, A. P. (2015). Osoblyvosti revitalizatsii promyslovykh budivel [Features of revitalization of industrial buildings]. Zbirnyk naukovykh prats Poltavskoho natsionalnoho tekhnichnoho universytetu im. Yu. Kondratiuka. Seriia: Haluzeve mashynobuduvannia, budivnytstvo - Collection of scientific works of Poltava National Technical University. Series: Branch engineering, construction, (2), 65–69 [in Ukrainian].
Bronevytskyi, A. P. (2016). Revitalizatsiia promyslovykh budivel Kyieva [Revitalization of industrial buildings in Kyiv]. Budivelne vyrobnytstvo - Building production, 61(1), 59–66 [in Ukrainian].
Buravchenko, S. H., & Horbunova, A. I. (2020). Suchasni pidkhody do renovatsii promyslovykh raionov zi stvorenniam miskykh hromadskykh prostoriv [Modern approaches to renovation of industrial districts with the creation of urban public spaces]. Teoriia ta praktyka dyzainu - Theory and Practice of Design, (21), 7–15 [in Ukrainian].
Burlak, H. M., & Vilinska, L. M. (2021). Osoblyvosti dyzainu zovnishnyoho seredovyshcha v umovakh revitalizatsii promyslovoho kompleksu [Features of outdoor environment design in the conditions of industrial complex revitalization]. Art and Design, (2), 85–95 [in Ukrainian].
Hnatkovych, O. D., Shevchuk, A. V., & Skrynka, T. H. (2021). Revitalizatsiia yak suchasna brend-stratehiia u turyzmi Lvova [Revitalization as a modern brand strategy in Lviv tourism]. Skhidna Yevropa: ekonomika, biznes ta upravlinnia - Eastern Europe: Economy, Business and Management, (4), 78–82 [in Ukrainian].
Hnatiuk, L. R., & Melnyk, M. V. (2019). Revitalizatsiia promyslovykh obiektiv na prykladi m. Kyiv [Revitalization of industrial objects on the example of Kyiv]. Teoriia ta praktyka dyzainu - Theory and Practice of Design, (16), 52–67 [in Ukrainian].
Horbliuk, S. A. (2020). Realizatsiia tsilei staloho rozvytku v protsesi revitalizatsii zdehradovanykh miskykh terytorii [Implementation of sustainable development goals in the process of revitalization of degraded urban areas]. Efektyvnist derzhavnoho upravlinnia - Efficiency of Public Administration, (4), 100–112 [in Ukrainian].
Horbliuk, S. (2020). Revitalizatsiia mista: sutnist ta kliuchovi kharakterystyky [City revitalization: essence and key characteristics]. Zbirnyk naukovykh prats Natsionalnoi akademii derzhavnoho upravlinnia pry Prezydentovi Ukrainy - Collection of Scientific Papers of the National Academy for Public Administration, (2), 34–41 [in Ukrainian].
Hudz, P. V. (2017). Upravlinski praktyky planuvannia rozvytku promyslovykh mist shliakhom revitalizatsii terytorii [Management practices for planning the development of industrial cities through the revitalization of territories]. Ekonomichni innovatsii - Economic Innovations, (64), 71–76 [in Ukrainian].
Dehtiarova, I. O., & Horbliuk, S. A. (2020). Model mista yak obiekta revitalizatsii [City model as an object of revitalization]. Visnyk Natsionalnoi akademii derzhavnoho upravlinnia pry Prezydentovi Ukrainy. Seriia: Derzhavne upravlinnia - Bulletin of the National Academy for Public Administration. Series: Public Administration, (3), 59–66 [in Ukrainian].
Dmytrenko, A. Yu., & Kuzmenko, T. Yu. (2020). Revitalizatsiia promyslovykh terytorii ta obiektiv u velykykh mistakh Ukrainy [Revitalization of industrial territories and objects in large cities of Ukraine]. Mistobuduvannia ta terytorialne planuvannia - Town Planning and Territorial Planning, (72), 70–78 [in Ukrainian].
Zapototskyi, S., & Levytska, O. (2016). Revitalizatsiia promyslovykh obiektiv mista (na prykladi m. Ivano-Frankivska) [Revitalization of industrial objects of the city (on the example of Ivano-Frankivsk)]. Chasopys sotsialno-ekonomichnoi heohrafii - Journal of Socio-Economic Geography, (21), 102–106 [in Ukrainian].
Ivanochko, U. I., & Zasadnii, M. L. (2013). Osoblyvosti arkhitekturno-prostorovoi orhanizatsii hromadskoi zabudovy na restrukturyzovanykh promyslovykh terytoriiakh [Features of architectural and spatial organization of public buildings in restructured industrial areas]. Mistobuduvannia ta terytorialne planuvannia - Town Planning and Territorial Planning, (50), 245–254 [in Ukrainian].
Kovalska, H. L. (2019). Problemy revitalizatsii promyslovykh obiektiv v istorychnii zoni mista [Problems of revitalization of industrial objects in the historical zone of the city]. Suchasni problemy arkhitektury ta mistobuduvannia - Modern Problems of Architecture and Urban Planning, (54), 373–382 [in Ukrainian].
Kovalskyi, V. P., & Abramovych, V. S. (2021). Pryntsypy yakisnoi revitalizatsii hromadskykh prostoriv [Principles of high-quality revitalization of public spaces]. Suchasni tekhnolohii, materialy i konstruktsii v budivnytstvi - Modern Technologies, Materials and Structures in Construction, (2), 54–59 [in Ukrainian].
Kostrubitska, A. V., & Lukianov, O. P. (2021). Uprovadzhennia polityky revitalizatsii mist v Ukraini [Implementation of urban revitalization policy in Ukraine]. Dniprovskyi naukovyi chasopys publichnoho upravlinnia, psykholohii, prava - Dnipro Scientific Journal of Public Administration, Psychology, Law, (6), 36–39 [in Ukrainian].
Kosmii, M. M., & Nazaruk, V. H. (2025). Yevropeiskyi dosvid revitalizatsii viiskovo-promyslovykh kompleksiv (na prykladi Zakarpatskoho rehionu) [European experience of revitalization of military-industrial complexes (on the example of the Transcarpathian region)]. Mistobuduvannia ta terytorialne planuvannia - Town Planning and Territorial Planning, (88), 133–146 [in Ukrainian].
Kudenchuk, O. (2024). Revitalizatsiia promyslovykh terytorii yak poshtovkh do suchasnoi transformatsii mist (na prykladi m. Lvova) [Revitalization of industrial areas as an impetus for modern transformation of cities (on the example of Lviv)]. Visnyk Chernivetskoho torhovelno-ekonomichnoho instytutu. Ekonomichni nauky - Bulletin of Chernivtsi Institute of Trade and Economics. Economic Sciences, (3), 91–107 [in Ukrainian].
Lukash, Ye. V. (2023). Klasterna orhanizatsiia yak perspektyvnyi shliakh revitalizatsii promyslovykh terytorii u m. Poltava [Cluster organization as a promising way of revitalization of industrial territories in Poltava]. Mistobuduvannia ta terytorialne planuvannia - Town Planning and Territorial Planning, (83), 172–183 [in Ukrainian].
Maiboroda, O. M., & Dukhniak, I. O. (2020). Revitalizatsiia promyslovykh terytorii pid bahatofunktsionalnyi kompleks. Dosvid Lvova, Ivano-Frankivska, Varshavy [Revitalization of industrial territories for a multifunctional complex. Experience of Lviv, Ivano-Frankivsk, Warsaw]. Molodyi vchenyi - Young Scientist, 1(2), 158–162 [in Ukrainian].
Saviovskyi, V. V., & Bronevytskyi, A. P. (2014). Rekonstruktsiia promyslovykh budivel pry yikh revitalizatsii [Reconstruction of industrial buildings during their revitalization]. Novi tekhnolohii v budivnytstvi - New Technologies in Construction, (27-28), 33–36 [in Ukrainian].
Savchuk, O. M., & Semchuk, A. S. (2024). Revitalizatsiia pokynutoi terytorii Nadvirnianskoho naftopereghinnoho zavodu [Revitalization of the abandoned territory of the Nadvirna oil refinery]. Mistobuduvannia ta terytorialne planuvannia - Town Planning and Territorial Planning, (86), 168–177 [in Ukrainian].
Sych, O. A. (2020). Revitalizatsiia yak skladova stratehii rozvytku mista [Revitalization as a component of city development strategy]. Visnyk Kharkivskoho natsionalnoho universytetu imeni V. N. Karazina. Seriia: Ekonomichna - Bulletin of V. N. Karazin Kharkiv National University. Economic Series, (99), 66–73 [in Ukrainian].
Sobko, B. Yu. (2017). Otsinka tekhnolohichnykh i orhanizatsiinykh rishen z revitalizatsii tekhnohennykh landshaftiv [Evaluation of technological and organizational solutions for the revitalization of man-made landscapes]. Zbirnyk naukovykh prats Natsionalnoho hirnychoho universytetu - Collection of Scientific Papers of the National Mining University, (50), 111–116 [in Ukrainian].
Soldak, M. (2021). Instytutsiinyi aspekt revitalizatsii braunfildiv: pryklad Ukrainy [Institutional aspect of brownfield revitalization: the case of Ukraine]. Zhurnal yevropeiskoi ekonomiky - Journal of European Economy, 20(2), 315–340 [in Ukrainian].
Soldak, M. O. (2021). Finansova pidtrymka revitalizatsii staropromyslovykh terytorii: dosvid Velykobrytanii, Chekhii ta Turechchyny [Financial support for the revitalization of old industrial areas: the experience of Great Britain, the Czech Republic and Turkey]. Upravlinnia ekonomikoi: teoriia ta praktyka. Chumachenkivski chytannia - Economic Management: Theory and Practice. Chumachenko Readings, 250–263 [in Ukrainian].
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
